翻译风波

《红海潜水俱乐部》改编自著名的真实营救任务，讲述了一群国际特工与英勇的埃塞俄比亚人的传奇故事：在 80 年代初，他们使用苏丹的一座废弃度假别墅作为掩护，将成千上万的难民偷运到以色列。富有魅力的阿里·基德隆（克里斯·埃文斯饰演）与勇敢的当地人卡比迪·宾诺（迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯饰演）一起领导了这次卧底任务。其他著名演职人员还包括海莉·贝内特、亚历桑德罗·尼沃拉、米契尔·哈思曼、克里斯·乔克、格雷戈·金尼尔和本·金斯利。

从瑞典回来后，喜爱“极简主义”的简计划将自己的家改造成工作室，多年前的旧物相继被清理了出来，其中包括前男友艾姆的东西。这些物件虽然已经没有用处，却承载着往事回忆与情意，简无法如自己预期的那样直接丢弃。为了找寻这些物件的归路，她做了很多努力：一一归还属于朋友的物品，亲自送回属于艾姆的东西并致歉自己曾经的离开，最终也卖掉了已逝父亲的钢琴。伴随着旧物的处理，她也告别了自己的过去，面对重新布置的新环境，准备好了新的开始。该片曾获2020年第15届大阪亚洲电影节最佳影片奖。

根据多个真实矿工场爆炸事件改编，讲述位于阿帕拉契山脉中地下两英里的矿工场，被困的九位矿工仅有一小时含氧量的氧气瓶，他们该如何逃出生天？

罗拉雄心勃勃，追名逐利不容有失。身为管理顾问，她负责协助不同公司进行架构重组，可是她自己的人生，又如何重组？总是忙于工作、到不同城市出差、跟客户共晋晚餐、上健身室，事业型女性的亮丽外表下，是深深隐藏的秘密：姊姊罹患精神病，有自毁倾向及被害妄想。罗拉老是收到姊姊求助电话，井然有序的生活开始失控。玛莉克鲁泽把女强人故事混合心理悬疑及惊栗元素，揭示正常与失常的一线之隔。入选柏林影展竞赛单元。

2008年经济危机之后，时任财政部长保尔森、纽约联邦储备银行主席蒂莫西·盖特纳和美联储主席本·伯南克试图将这个国家从许多人认为的可能比大萧条还要严重的经济萧条中解救出来。这部长篇纪录片探讨了导致危机的各种因素，以及这三位关键人物如何把分歧严重的国会团结起来，商讨7千亿美元问题资产救助计划（TARP）。最终，经济反弹，经济萧条得以避免。但也有巨大的经济和政治成本：美国总统奥巴马继承了挥之不去的萧条阴影，经济衰退随之而来，被银行救助和银行家的奖金所激怒的纳税人们催生了占领华尔街运动和茶党运动。十年过去了，在这个国家比以往任何时候都更加分裂的情况下，这篇特别报道问道：如果今天经济危机再次发生，国会会不会联合起来寻找解决方案?

《狂鳄海啸》讲述了在东南亚某国打拼的华人姜芃（荣飞饰），在妻子离世后，和正值叛逆期的女儿姜小湖（王影璐饰）相依为命，在曲折的经历中战胜邪恶，回归平静和谐的生活的故事。

当你连自己的灵魂与自我都无法挽救时，又如何能挽留苟延残喘的婚姻？Bernadine是看管死囚的监狱长，多年来在高度设防监狱中尽忠职守地执行死刑。沉重的工作令她变得麻木，与丈夫的关系也一日比一日疏离。但当她与年轻死囚Anthony建立了感情后，她内心的情感再次被唤醒，迫使她面对复杂与矛盾的道德问题，在对与错之间挣扎和反思。死刑是否合乎道德？行刑者在法律之下获准杀人又是怎样的一回事？琪诺妮楚胡拍出掀动人心、穿透人性的非典型监狱片，更凭本片成为首位获得辛丹斯电影节最高荣誉大奖的黑人女导演。

故事发生于1956年，备受尊敬的苏联科学家DAU遇见了年轻时的恋人Maria。Maria已是一名希腊演员，准备在莫斯科度过三日时光。两人已经25年未见面。虽然DAU在事业上建树颇丰，他的家庭生活却难谓圆满，甚至令他倍感痛苦。DAU希望通过Maria找回逝去的青春年华。他的妻子Nora突然回到家中，打破了他的幻想。

诺拉的婚姻令她的生活发生了巨大的转变：从边远省份来到国家首都莫斯科，和她的知名科学家丈夫一起，居住在一个条件优越的秘密机构。诺拉的母亲自她婚后第一次来看望她，这不仅是一次母亲对女儿的平常问候，也是对她生活的全面观察与无痕压迫——诺拉和丈夫之间似乎出现了问题，而家庭矛盾的背后是更深层的割裂与叹息。封闭的场景困住了角色，模糊了现实与戏剧的边界，诺拉的“平行人生”在小小的一方天地里看似按部就班地上演。

朱英秀（金明敏 饰）是一名律师，和妻子敏晶（朴珠美 饰）过着幸福的生活，两人共同养育着他们爱情的结晶慧琳（金素贤 饰），朱英秀相信正是因为有了主的庇护，他才能够过上如此美满的人生。然而，一场意外的发生彻底击碎了朱英秀的信念。 　　绑匪绑架了年幼的慧琳，两人就此下落不明。起初，朱英秀和妻子都坚信慧琳一定能够平安归来，然而随着时间的推移，这份坚定逐渐粉碎为了尘埃。朱秀英甚至因为此时而对自己坚持一生的信仰产生了怀疑。一晃眼八年过去，一通意外的来电在这个支离破碎的家庭之内再度掀起波澜，慧琳还活着，而朱英秀唯一的信仰，就是找到她。

本片根据真人真事改编而成，描述的是六十年代末期，一名在核电厂工作的女工有感于不合理的工作制度和环境，开始参加工会活动，并搜集核电厂危害公众安全的证据，使她的工友纷纷敬而远之，最后就在她决定要将资料交给记者的时候，她却离奇的死亡了。

抗战时期，山西某边区刘家皎村。村里有两个特殊人物，一个是凡事看黄历的二诸葛，一个是装神弄鬼的三仙姑。二诸葛的儿子小二黑（杨建业饰）是村里的民兵队长，三仙姑的女儿小琴（俞平饰）是妇救会极积分子。两人青梅竹马，长大后相爱了。他俩的婚事遭到二诸葛的反对，他查过黄历，认为两人命相不合...